わたしを招待して
Invite me round.
トレイン・セットをギフト用の包装紙で包みながら、
キャロルがピアノを弾くテレーズを見ている。
つと立って歩み寄り、テレーズの肩に両手を置く。
キャロルはテレーズのそばに来て、触りたくて仕方ない。
ギクッとしてテレーズが弾く手を止める。
(うむ、時期尚早か…)キャロル、す〜と離れる。
「あなたの作品を見せて」とか
「才能なんか気にせず努力すればいいの」とか、
ごくフツーのことを言いながら、ズバリ「わたしを招待して」
単刀直入ですね。で、招待されるのを待った?
キャロルはそんな気の長い女性とは違います。