「電話してたの？」「いいえ」
Were you making a phone call? No.
シカゴの本局でテレーズは局留めを受け取ろうと窓口に並ぶ。
電話ブースにいるキャロルは、受話器を耳に当てながら
テレーズを追っている。鋭い視線です。
ハージが電話に出た途端、バシャッと切ってしまう。
自分宛の手紙を受け取ったテレーズが
「電話してたの？」と訊く。
にべもなく「いいえ」
どうして「いいえ」なのでしょう。
自分とテレーズとの間に、どうでもいいことは一切、何も
混入させたくないかのような「いいえ」です。
