あなたも自分から傷ついている

〜 「ボーイズ・オン・ザ・サイド」13

あなたも自分から傷ついている

理屈で解決できないにせよ

「自分から傷つくことはない」というジェーンに

ホリーはさりげなく

「あたしはロビンが好きだけど、彼女はゲイじゃない」

「だから？」

「あなたも自分から傷ついている」

ホリーは男といちゃついてばかりいるように見えますが

ここのドリュー・バリモアは

ホリーが見かけより考え深い女性だと演じています。

ジェーンはロビンを好きなのだろうけど、

あなたの愛は返ってこないよという意味です。

〜「ボーイズ・オン・ザ・サイド」〜