私を憎んでいる、テレーズ？

〜誘惑者キャロル㊿〜

私を憎んでいる、テレーズ？
Do you hate me, Therese?
 

「私を憎んでいる、テレーズ？」

キャロルの言葉は相変わらず直球ド真ん中。

テレーズは会った瞬間からひたとキャロルに視線を当て、

まばたきもしません。

「憎むわけ、ないわ」低い声でいう。

押し殺した口調。瞳のなかには炎が燃えている。

キャロルは尋常でない、テレーズの怒りを見て取ります。

（「誘惑者キャロル」）