いつも、すごいなあって見てた
「雨の日は黄緑色の傘、晴れの日は麦ワラ帽子。
お昼の休憩時間も草むしり、してたでしょ。いつもすごいなあって見てた。
振り向いてくれないかなと、思ってた」
山田、胸キュン。
セクシャリティが透明になって、空気に溶解していくような場面。
You used to weed the garden during lunch break,
a lime green umbrella on rainy days,
a straw hat on sunny days.
I always thought you were amazing.
I watched you, hoping you would look this way.
