娘似の女と結婚した?
祖母のドリーはいたって楽観的です。自分が悩んでいるのに、
母親の屈託なさがマギーはしゃくにさわる。
「ママは娘似の女と結婚したの?」
「私の場合は母親似の女と結婚したのよ」
さらに「なぜレスビアンじゃダメなの?」とマギーに訊く。
マギーは憤然「だってあの子は男なのよ」
おばあちゃんには同性愛とトランスジェンダーの違いがわかっていない。
「彼女(レイ)は女が好きなのでしょ」
「彼女じゃない、彼よ」とマギーは言い返すが。
スーザン・サランドンのおおらかなおばあちゃんがとてもいいですね。
意味がつかめず、ヘンなことを言うけど。