力になれないわ

力になれないわ
 I can’t help you with that.
 

キャロルを出せ、

夜も遅くアビーの家に怒鳴り込んで来た夫のハージ。

アビーは動じず、

キャロルを大事にしなかったのはあなたのほうだと言い返す。

アビーは何があろうとキャロルの味方です。

「愛してるんだ」声を落として訴えるハージにアビーは怒る。

子供にも会わせないでよくそんなことがいえるわね…

「力になれないわ」そしてドアを閉める。

この友だちがいるために、キャロルはどれだけ心強く、

救われてきたかわかりません。

 

（「誘惑者キャロル」）

 

 

bn_charm