訊いてちょうだい、何でも
Ask me things, Please.
訊きたいことがあるけど
それをあなたがどう思うかがわからない、
そう気にするテレーズに「訊いてちょうだい、なんでも」
押し殺したような声でキャロルが懇請します。
万事受け入れますってことね。合意に達したのと同じよ。
それで得心したのか、安心したのか
翌日テレーズは何も訊いていません。
これが後でちょっと悔いを残すことになりますが。
ともあれ、ここで肝心なことはキャロルが年齢差を飛び越え、
うんと年下みたいにテレーズにすがりついていること。
受話器なんか、ヒシと抱きしめていましたよ。
