オレグ・ザゴロドニー

セルゲイ、大歓迎よ

〜 「Firebirdファイアバード」51

セルゲイ、大歓迎よ   大尉は室内のセルゲイの写真を外し、結婚指輪をはめ、 妻の来訪に備える。 セルゲイが訪問するとルイーザは 「セルゲイ。大歓迎よ」両手を広げて抱き締めた。 部屋には妻と子供の写真が飾られ、 大尉はよきパパぶりを発揮する。 〜「ファイアバード」〜 ...

いやだよ、断ってくれ

〜 「Firebirdファイアバード」50

いやだよ、断ってくれ   セルゲイはウンと言わない。 「いやだよ、断ってくれ。この部屋に来させないでくれ」 「ルイーザに帰れとは言えない」 「だったらホテルに」 「私の妻だぞ」 押し問答が続く。 「ドアを一歩出たらノーマルを演じている。 家ではいやだよ」 ...

セルゲイ、荷物をまとめてくれ

〜 「Firebirdファイアバード」49

セルゲイ、荷物をまとめてくれ   手紙を見た大尉の顔色が変わる。 「セルゲイ、頼む、荷物をまとめてくれ」 手紙はルイーザからだった。 モスクワに子供を連れて来るという。 大尉の慌てぶりは浮気が発覚しかけた亭主そのものですが、 状況はもっと悪い、 社会で非難轟々の...

ローマン・マトヴィエフさん?

〜 「Firebirdファイアバード」48

ローマン・マトヴィエフさん?   テレビが報道する。 「ソ連の志願兵が続々とカブールに到着。 アフガニスタンの子供たちが兵士を迎えています」 それを見ながら 「大丈夫か」と大尉。 「大丈夫だ」とセルゲイ。 「ヴォロージャには口止めした」 「なら、いい」 ...

捨てられるのはお前だ

〜 「Firebirdファイアバード」47

捨てられるのはお前だ   ヴォロージャは辛辣だった。 「誰にも言うなよ」とセルゲイは口止めしたのだが 「奴(大尉が)お前のために、空軍やルイーザを捨てると思うか?」 捨てられるのはお前だと。安定した地位と職場と収入、 誰に後ろ指を差されることもない、 愛する家族との家...

汚らわしい、ヘドが出る

〜 「Firebirdファイアバード」46

汚らわしい、ヘドが出る   「スヴェーレフが俺の忠告を調査しておけば」とヴォロージャ。 スベーレフとは、同性愛者告発に燃える例の少佐です。 「君が密告者だったのか」と驚くセルゲイ。 「大尉の相手がお前だとは知らなかった。 セルゲイ、お前は男に走って ルイーザの人生を台...

意外なカップルだろうな

〜 「Firebirdファイアバード」44

意外なカップルだろうな   大尉の部屋でモスクワへの引っ越しパーティが開かれた。 セルゲイの演劇仲間も出席、 「セルゲイはいつも真剣なの。 死ぬまでハムレットとワーニャ伯父さんを演じるわ」 宴席を抜けて別室にきた大尉とセルゲイ。 「意外なカップルだろうな」と大尉。 ...

近くの湖で彼の遺体が

〜 「Firebirdファイアバード」43

近くの湖で彼の遺体が   翌日ディーマは学校を休み、近くの湖で彼の遺体が発見された。 オープニングで少年2人が泳ぐ幻想的な映像は、 セルゲイとディーマの実体験でしょう。 でもそれは悲劇的な結末を招き、 「自分に嘘をつくやつは自分をも他人をも軽蔑し…」 という悔恨となっ...