監督 ダイ・シージエ

(ワン先生の村)

〜「中国の植物学者の娘たち」(20)〜

  (ワン先生の村)   アンが来たのはワン先生の山寺だ。 アンのただならぬ様子に、ワン先生は慈眼を曇らせる。 その夜、アンは眠れない。粗末なベッドに虫まで上がってくる。 無性に腹が立ち、そばの金ダライで乱暴に叩き潰そうとしたが、 実は虫などどうでもいい、ただ情...

兄さん、もうやめて!

〜「中国の植物学者の娘たち」(18)〜

  兄さん、もうやめて!   「早起きだな」 湯を沸かしているアンのそばに兄が来た。 「相談に乗ってくれ。リー・ミンに手紙を書いた。お前の感想が聞きたい」 熱烈なラブレターを読み上げる。 アンは耳をおおいたい。「兄さん、もうやめて!」 「結婚しようなんて、...

そばにいたら二人の邪魔だ

〜「中国の植物学者の娘たち」(17)〜

  そばにいたら二人の邪魔だ   植物園の野外映画、というのがあって、 張り回した白い幕に映像を映す他愛無いものだが、 アンとタン兄妹の子供の頃の楽しい遊びだった。 映写するアンを縁側にいる教授が呼ぶ。 「アン、ここにお座り」と自分の隣を示し、 「そばにい...

似合いの二人だな

〜「中国の植物学者の娘たち」(16)〜

  似合いの二人だな   ボートにタンとリー・ミン。もう一艘に教授とアンが乗っている。 息子たちカップルに教授は満足そうだ。 「似合いの二人だな」娘に話しかけるがアンは返事しない。 「兄さんに協力してやれ、早く結婚できるように」 「彼女が嫌がるかも。第一、兄さん...

お前もそろそろいい年だ

〜「中国の植物学者の娘たち」(15)〜

  お前もそろそろいい年だ   地元の結婚式のある川のほとりに、4人で出かけた。 息子とボートに座った教授は 「お前もそろそろいい年だ。その年には私は結婚していた」 後ろのボートにはアンとリー・ミンが乗っている。 「彼女はどうだ?」 「父さんは?」タンは父...

兄さん、人違いよ

〜「中国の植物学者の娘たち」(14)〜

  兄さん、人違いよ   チベットで軍役についていた、兄のタンが帰ってきた。 庭を掃いている若い娘の後ろ姿。てっきり妹のアンだと思い、 忍び足で近寄って背中から抱え上げる。 リー・ミンの悲鳴を聞いて飛び出したアン、 「兄さん、人違いよ、私はここよ」 アンと...

二人とも今日は変だぞ

〜「中国の植物学者の娘たち」(13)〜

  二人とも今日は変だぞ   教授は揚げたアヒルの脚が大好物だ。 「口の中でとろけるようだ。食べてみろ」上機嫌で娘たちに勧める。 「嫌いだと申しました」とリー・ミン。 アンを見て「お前も食べないのか」 「お腹、空いていない」とアン。 どっちもうつむいたまま...

ヒルがいるから注意して

〜「中国の植物学者の娘たち」(11)〜

  ヒルがいるから注意して   古い池でアンとリー・ミンが泥をすくっています。 教授の気に入っている泥を年に1回か2回採りにくる。 足元のおぼつかないリー・ミンに「ヒルがいるから注意して」と 休憩中のアンが声をかける。 実はこの後のシーンが大事。 採取後、...