エマニュエル・ペアール

どうすれば誘惑できるの?

~8人の女たち㉑〜

  どうすれば誘惑できるの?   オーギュスティーヌ(イザベル・ユペール)がルイーズに訊いています。 ルイーズのエマニュエル・ベアールが自信たっぷりに答える。 「いいこと。女のセクシーさは学ぶものじゃないわ。 あるか、ないかよ。髪型でも変えてみたら?」 あるか、ないかなんて、オ...

奥様の下で働きます

~8人の女たち⑲〜

  奥様の下で働きます   エマニュエル・ベアールが無表情に 「私に感謝してほしいわ。夜のお勤めからあなたを解放したわ」 そして「旦那様が亡くなってもあなたの下で働きます」 カトリーヌ・ドヌーブ「?」 含みをもたせたまま、ここでシーンは進展しません。 シュゾンとカトリーヌの姉...

在宅の愛人よ

~8人の女たち⑱〜

  在宅の愛人よ   「兄とルイーズは5年前から深い関係なの」 ピエレットがすっぱ抜く。 「メイドの空きが出て家に来たの。在宅の愛人よ」 ギャビー「夫がこんな下品な女と!」 ルイーズが言い返す「上品な女は嫌いだとおっしゃっていました」 なお「快楽に酔うのは罪? 愛に身をまかせ...

孤独は悲しいから犬と暮らそう

~8人の女たち⑰〜

  孤独は悲しいから犬と暮らそう   次のシーンでシャネルが歌うダリダの「一人で生きないために」 劇中の訳をそのまま上げます。 「孤独は悲しいから犬と暮らそう バラの花に囲まれて信仰に生きよう 孤独は悲しいから映画のような夢を見よう 思い出を愛そう 相手が亡霊でもいい 一人...

愛するピエレットを守るためです

~8人の女たち⑯〜

  愛するピエレットを守るためです   家政婦シャネルの告白です。彼女とピエレットは恋人同士だった。 ギャレットはびっくりして「シャネルは女好きなの?」 シャネル(ジロリ)「悪いんですか」 ギャレット「治さなくちゃ。ビョーキよ」 娘たち「ママ、私生活を非難できないわ」 「ビョ...

ママが愛した人よ

~8人の女たち⑮〜

  ママが愛した人よ   母ギャビーが娘を見つめてやさしく答える。 父親は「ママが愛した人よ」 娘の頬に手のひらを当て、「お前と同じ瞳。同じ頬。顔立ちも、 笑顔もそっくり。お前が生まれる前に死んだわ。交通事故で。 お前を見ているとよみがえる。喜びも苦しみも」 ありふれたセリフ...

本当の父親は?

~8人の女たち⑭〜

  本当の父親は?   結婚したとき母は妊娠していたとわかったシュゾン。 ギャビーにつめよります。 「本当の父親は誰?」 シュゾンにしたら心底、事実を知りたいのです。 なぜなら…もし、自分が今の父親の娘ではないとしたら。 もうすぐシュゾンのお腹の子の父親がわかります。 ここ...

旅行に行くつもり?

~8人の女たち⑬〜

  旅行に行くつもり?   シュゾンが母親の寝室で、ベッドの下のトランクを見つけました。 「荷造りしたスーツケースがあったわ。旅行に行くつもり?」 母のギャビーは沈黙。それにしてもこの家は秘密が山盛り。 徐々に家中の秘密が暴かれつつあります。 何をたくらんでいたのか、カトリーヌ...

死ぬわ!

~8人の女たち⑫〜

  死ぬわ!   オーギュスティーヌがわめきます。「死ぬわ!」 彼女は心臓の持病があるのです。 注射器を持つエマニュエル・ベアールがアップに。 丸出しになったイザベル・ユペールの真っ白なお尻に「プスッ」 このシーン、オゾン監督はたいへん気にいっていて、 「どうだい、美しいイザ...