ゲイ映画のキメ台詞

すごい変身ね

~8人の女たち㉖〜

  すごい変身ね   オーギュスティーヌがドレスに着替え、居間の大階段に立っています。 細身のイザベル・ユペールが長い髪を柔らかに背まで、 萌え色のドレスが優雅に身を包み、メガネを外して穏やかに見ている。 さっきまで悪口雑言を叩いていた口は微笑みをたたえ、 意地悪な視線は花のよ...

奥様、あれを見て!

~8人の女たち㉕〜

  奥様、あれを見て!   ギャビーは頭を抱えます。 「シャネルは無言、妹(オーギュスティーヌ)は泣き通し、 ルイーズは大いばり。思いやられるわ」 そこへ「奥様、あれを見て!」 ルイーズが叫ぶ。「どうしたの?」 振り向いたギャビー「!」全員がたまげる。 みなが見つめる先に…...

(ロミー・シュナイダー)

~8人の女たち㉔〜

  (ロミー・シュナイダー)   ルイーズの外したエプロンが床に落ち、ポケットから写真が覗いている。 ギャビーはかがみこんで拾い上げます。 この写真がロミー・シュナイダーです。 彼女の大ファンであるオゾン監督が、どうしても使いたかった写真です。 「あなたの前の女主人ね」「そうよ...

あなたにはがっかりしたわ

~8人の女たち㉓〜

  あなたにはがっかりしたわ   さらにルイーズは舌鋒鋭く 「女主人は軽薄で威厳のかけらもないわ」 一刀両断されたギャビー(カトリーヌ・ドヌーブ)は黙っていない。 「私を批判するの? 使用人のくせに」 ルイーズは眉も動かさず 「旦那様に使えるために来たのじゃないわ」ギャビー「...

むちゃくちゃな家族ね

~8人の女たち㉒〜

  むちゃくちゃな家族ね   なんと、シュゾンはお腹の子の父はマルセルだと告白します。 つまり父親です。これでシュゾンが母親に「自分の父親は誰?」と 食い下がって尋ねたわけがわかります。 現父親のマルセルが実の父でなかったら近親相姦ではないわけ。 でもこの事実に一同唖然。ルイー...

どうすれば誘惑できるの?

~8人の女たち㉑〜

  どうすれば誘惑できるの?   オーギュスティーヌ(イザベル・ユペール)がルイーズに訊いています。 ルイーズのエマニュエル・ベアールが自信たっぷりに答える。 「いいこと。女のセクシーさは学ぶものじゃないわ。 あるか、ないかよ。髪型でも変えてみたら?」 あるか、ないかなんて、オ...

奥様の下で働きます

~8人の女たち⑲〜

  奥様の下で働きます   エマニュエル・ベアールが無表情に 「私に感謝してほしいわ。夜のお勤めからあなたを解放したわ」 そして「旦那様が亡くなってもあなたの下で働きます」 カトリーヌ・ドヌーブ「?」 含みをもたせたまま、ここでシーンは進展しません。 シュゾンとカトリーヌの姉...

在宅の愛人よ

~8人の女たち⑱〜

  在宅の愛人よ   「兄とルイーズは5年前から深い関係なの」 ピエレットがすっぱ抜く。 「メイドの空きが出て家に来たの。在宅の愛人よ」 ギャビー「夫がこんな下品な女と!」 ルイーズが言い返す「上品な女は嫌いだとおっしゃっていました」 なお「快楽に酔うのは罪? 愛に身をまかせ...

孤独は悲しいから犬と暮らそう

~8人の女たち⑰〜

  孤独は悲しいから犬と暮らそう   次のシーンでシャネルが歌うダリダの「一人で生きないために」 劇中の訳をそのまま上げます。 「孤独は悲しいから犬と暮らそう バラの花に囲まれて信仰に生きよう 孤独は悲しいから映画のような夢を見よう 思い出を愛そう 相手が亡霊でもいい 一人...