そばにいたら二人の邪魔だ

〜「中国の植物学者の娘たち」(17)〜

そばにいたら二人の邪魔だ

植物園の野外映画、というのがあって、

張り回した白い幕に映像を映す他愛無いものだが、

アンとタン兄妹の子供の頃の楽しい遊びだった。

映写するアンを縁側にいる教授が呼ぶ。

「アン、ここにお座り」と自分の隣を示し、

「そばにいたら二人の邪魔だ」

アンは横を向いてしまい、柱相手に指がシャクトリ虫。

幕の中では近づいたり離れたりする兄とリー・ミンの影が。

アンは泣きそうになる。

（なにが邪魔よ！）。

〜「中国の植物学者の娘たち」〜