やさしいし、カッコいいし
「加瀬さん、やさしいし、カッコいいし、
みんな加瀬さんを好きなの、当たり前よ」
山田は加瀬さんと比べ劣等感を覚えます。
加瀬さんはそんな山田を見て
（そうか、こうやって大事なものに気づかないとき、
たくさんあったんだ）と思います。
大事なものって、お弁当だけのことじゃないよね。
でもなんだか加瀬さん、いっぺんに哲学的になりました。
You are nice and so attractive.
It is no wonder everyone likes you.
( Oh…I must have overlooked these so many important things,
so many times in the past)
