ジョージーの茂み
ビデオ屋の女店員がさばけた子なのです。ここのやり取りも面白い。
レイチェルはアダルトを何本か借りることにする。
あたりを見回し、レジへ。
「ジョージーの茂み」と彼女が読み上げるので
「資料用よ」と断る。茂みはもちろん隠語です。
「なんとでもいえば。あ、貸出中だわ。返却日を過ぎてる」
彼女は催促の電話をする。レイチェルはあわてて「もういい」
「いいことない。見なきゃソンよ」パチッとウィンク。
そこへレイチェルの母親が来て「何を借りたの」と覗く。
慌てて隠す娘に代わり「ジョージーの茂み。資料用です」
すまして答えてやる。いいやつや(笑)