密売人逮捕！
「密売人逮捕 麻薬ルート解明へ」新聞の１面トップニュースを、ローレルが嬉しそうにデーンに見せる。
ふたりはベテラン刑事。昨夜の捕り物で密売人一味を逮捕し、ルートの解明に道筋をつけた。ローレルがジュリアン・ムーア、デーンにマイケル・シャノン。
デーンは「優秀な相棒 ローレル・ヘスター」と新郡政委員に就任したケルダーに紹介する。ケルダーは娘を同伴していて、刑事になりたがっているという。「テレビと現実は違うわよ」とローレルが釘を刺す。
「わかっています」と賢そうな娘は笑顔で答える。
この数分のシーンで、後日、郡行政を二分して戦うローレルのわずかな味方を、
監督はさりげなく登場させています。
