休みの日は何をしているの?

休みの日は何をしているの?

 What do you do on Sunday?

 

料理が運ばれてきて、キャロルはハッとわれに返る。

さっそく次の質問。

「休みの日は何をしているの?」

「特に何も。あなたは?」

「今は何も」

どっちも特定の男性はおらず、というより男性に気がなく、

休みの日は何もしていない、となるともう「発車オーライ」(笑)

 

(「誘惑者キャロル」)

 

 

bn_charm