私はランチも自分で決められなくて
Well, I barely even know what to order for lunch.
結婚は決めていないと答えるテレーズ。
キャロルは目を伏せ、不意に黙り込む。テレーズは戸惑う。
キャロルが時々行きくれたように見せる喪失感が、
最後までテレーズを苦しめます。
自分の言うことを聞いているのかいないのか、上の空。
何かに気をとられ、私のことなんかどうでもいいみたい。
それがひいては、キャロルのやさしさは見せかけだけで、
自分をもてあそんでいるだけではないか、
本気で愛してなんかいない、
そんな不安が心の底にあって、旅先でキャロルがテレーズを
置いて去ったときは、
やっぱりキャロルはじめから自分なんか、
相手にしていなかったのだと、気が狂うほど悲しむ。
テレーズが、理由はわからないけれど、キャロルにある
深い喪失感に初めて気づくのがこのシーンです。
