西がいいんでしょ?
セントラルパークらしき公園のベンチで、クリステンがフォスターの膝に頭を乗せ、
不動産情報を読み上げている。娘の髪を撫でながら「西がいいんでしょ?」とママ。
「セントラルパーク西、銀行抵当で大至急売りたし。ドアマン付き、コン…」
「コンセルジュ、フランス語で管理人」
「W.E.Aは?」
「ウェスト・エンド・アベニュー」
「西83丁目、2ベッドルーム、公園並び、陽当たり抜群、高い天井、フロアリング。いいわね」
「悪くないわ」とママ。
なんでわざわざフランス語が出てくるのよ(笑)
フォスターはリセ出身、流暢にフランス語をしゃべります。
ジョディとクリステンの「その後」を考えると、このシーン微妙ね(笑)