とてもうれしく思うわ
You have no idea how pleased I am for you.
（やばそうね）そう思ったかもしれないキャロルは
「仕事で忙しそうね。とてもうれしく思うわ」
当たり障りなく続ける。
テレーズはおし黙っています。
キャロルの声を久しぶりに聞き、顔を見たときは
思わず心がほとびた。
でもしっかりと睨みつける。
（うれしく思うわ、なんてどこまで世間的な挨拶よ）
強情なほどの硬い顔は、過去のテレーズとは思えない。
キャロルでさえタジタジとさせています。
とてもうれしく思うわ
You have no idea how pleased I am for you.
（やばそうね）そう思ったかもしれないキャロルは
「仕事で忙しそうね。とてもうれしく思うわ」
当たり障りなく続ける。
テレーズはおし黙っています。
キャロルの声を久しぶりに聞き、顔を見たときは
思わず心がほとびた。
でもしっかりと睨みつける。
（うれしく思うわ、なんてどこまで世間的な挨拶よ）
強情なほどの硬い顔は、過去のテレーズとは思えない。
キャロルでさえタジタジとさせています。