わたしに会ってくれるのね

わたしに会ってくれるのね
It is nice of you to see me.
 

キャロルは離婚の係争の結果が出てから、

テレーズに連絡を取っています。けじめをつけています。

手紙の日付は4月17日。二人が別れて2か月以上ブランクがある。

テレーズを「解き放つ」などと言った手前、

テレーズに彼がいようと彼女がいようと

キャロルは文句が言えない。やむをえぬ措置だったとはいえ、

一方的にテレーズを傷つけたのは確かです。負い目がある。

「来てくれてありがとう」礼を言い、

「わたしに会ってくれるのね」素直な言葉が出た。

 

(「誘惑者キャロル」)

 

 

bn_charm