あなたのせいじゃない、テレーズ
It is not your fault, Therese.
旅行を承諾さえしなければこんなことにならなかった、
そう自分を責めるテレーズに、
「あなたのせいじゃない」とキャロル。
「いい？ わかった？」念をおしハンドルを握りなおす。
サイドブレーキを外し発進する。
このとき、よく聞いていなければわかりませんが、
キャロルが太いため息をつくのです。
（ふう〜）という。
たださえしんどいときに、これ以上ややこしいこと、
言ってくれるなよって感じなのよ。笑ったわ。
