あなたも一緒に行けない? どう?

あなたも一緒に行けない? どう?
You might like to come with me,
Would you?

 

裁判所の接見禁止命令が出て数週間、娘に会えない、

キャロルは旅行にテレーズを誘う。

「あなたも一緒に行けない、どう?」

旅行に出ようと思ったとき、

キャロルはテレーズと一緒に行くこと以外考えていません。

アビーはキャロルのそんな気持ちがお見通しだったから

テレーズを推したのです。

大好きなキャロルの思いをかなえてあげるために。

 

(「誘惑者キャロル」)

 

 

bn_charm