私は朗読係、やがて何者でもなくなる
ラストのシドニーのセリフは
「そして誰でもなくなる」と「やがて何者でもなくなる」がありました。
後者のほうがわかりやすかったのでそれにしました。
馬車には、豪華なポリニャック夫人のドレスを着たシドニーと、
粗末な服を着て従者を装った夫人と旦那が。検問所に来た。
「王妃の期待に応えるように」と、夫人が険しい目でシドニーに。
「ポリニャック夫人？」官吏に訊かれたシドニーは笑顔でうなずく。
馬車は田舎道を去っていく。シドニーの独白で映画は終わります。
「私はシドニー・ラボルド。身寄りのない孤児。王妃の元朗読係。
王妃の命令通りヴェルサイユを去る。やがて何者でもなくなる」
シドニーを待つのが平安か死かわかりません。
ただ自分の愛に忠実に、だれに奪わせることもなく、
歴史から姿を消した娘を、監督は深い哀切で見送っています。
