この子の親はパパと二人のママ？

グザヴィエが、娘のミアに訊かれる。
「この子の親はパパと二人のママ？」
この子とはイザベルの娘だ。「そうだよ」とグザヴィエ。
「ちょっと複雑だけど、この子は君たちの義理の妹だ」
「じゃ一緒に遊ぶわ。滑り台に連れてきて」
赤ん坊はまだ乳母車、滑り台は無理だ。
息子のトムが「行きなよ。この子は僕が見ているから」
子供の思いやりと良識って素晴らしい。大人が立ち止まることを、
簡単に飛び越えてしまう。

（「ニューヨークの巴里夫」）